বংশাবলি ১ 2 : 21 [ BNV ]

2:21. হিষ্রোণ 60 বছর বয়সে গিলিয়দের পিতা মাখীরের কন্যাকে বিয়ে করেন| তাঁর ও মাখীরের কন্যার মিলনে সগূবের জন্ম হয়|

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ NET ]

2:21. Later Hezron had sexual relations with the daughter of Makir, the father of Gilead. (He had married her when he was sixty years old.) She bore him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ NLT ]

2:21. When Hezron was sixty years old, he married Gilead's sister, the daughter of Makir. They had a son named Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ ASV ]

2:21. And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took to wife when he was threescore years old; and she bare him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ ESV ]

2:21. Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old, and she bore him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ KJV ]

2:21. And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ RSV ]

2:21. Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub;

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ RV ]

2:21. And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead; whom he took {cf15i to wife} when he was threescore years old; and she bare him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ YLT ]

2:21. And afterwards hath Hezron gone in unto a daughter of Machir father of Gilead, and he hath taken her, and he [is] a son of sixty years, and she beareth to him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ ERVEN ]

2:21. Later when Hezron was 60 years old, he married Makir's daughter. Makir was the father of Gilead. Hezron had sexual relations with Makir's daughter, and she gave birth to Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ WEB ]

2:21. Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him Segub.

বংশাবলি ১ 2 : 21 [ KJVP ]

2:21. And afterward H310 Hezron H2696 went in H935 to H413 the daughter H1323 of Machir H4353 the father H1 of Gilead, H1568 whom he H1931 married H3947 when he H1931 [was] threescore H8346 years H8141 old; H1121 and she bore H3205 him H853 Segub. H7687